Enjoying myself listening to DBSK's romantic ballads like "Tonight" and "Always there..." (oh my the title is "Yagsoghedon Guteye" in Korean. No wonder i couldn't find the lyrics at first. Btw who can pronounce that anyway?! Korean is so hard.) Their "Rising Sun" and "Somebody to love" are rather catchy too. Now i like Xiah voice best.
After trying to decipher their song lyrics, i feel like learning Korean! So interesting! But pronounciation is a killer.
Tonight
by DBSK
[u-know] nah eui soneul jabahyo nahreul gadeug ahngosuh gaseum gipee gidaeuh dool eui cheh ohnee seumyuh deulgeh
[Max] chameul soogah ubjyo geudae jageun ddulrimeh nan youngwuhnhee geudaereul ibgo
oh baby dashin butgo shipuh hajee ahnneun dahneun gul algetjyo.
--------
Take my hand, hold me tight, and take a rest in my heart so that you might feel the heat simmering in.
I can't take it. Your small shaking makes me want to put you on and never take you off.
[ALL] Stolen my soul Stolen my heart nae ahneh geudaegah nuhmoonah numchyuh soomeul swil soojocha ubneungulyo naerin bireul mateun aheechuhrum daejee wee eh bboorin sahrang chuhrum....Tonight
{[Xiah] eereun ahchim haesal eui ddah ddeuhameejyo jamdeun geudae eui poom ahnehsuh...Oh yeah...}
--------
Stolen my soul Stolen my heart, I'm filled with you so much that I can't breathe. Like a small child caught in the rain. Like the love sprinkled on the earth.. like tonight..
{Your embrace is warm like the early morning sunlight.}
[Micky] Now I know why those people are saying 'Love is blind' I believe my heart belongs to you. I love you more than...I do...
[Xiah] nae gahseum ahnehsuh geudaen mahchee boolduhng uhreechurum hayageh bunjyuh gahgo itjyo modoo tae wuhbuhryuyo
--------
Like a fireball you're spreading a fire in my heart.
[Micky] I love you when I saw you, when I touch you, when I feel you... when I fall in love ggeutee ubneun yuhljung geudael gahjeengul
--------
I love you When I saw you, when I touch you, when I feel you When I fall in love. You've got an endless passion.
[ALL] Stolen my soul Stolen my heart nae ahneh geudaegah nuhmoonah numchyuh soomeul swil soojocha ubneungulyo naerin bireul mateun aheechuhrum daejee wee eh bboorin sahrang chuhrum....Tonight
{[Hero] Salah soom swineun naegah neukkyuhjeeneun gul nae mom ahneh choongmanhan geudae...Oh yeah...}
--------
Stolen my soul Stolen my heart, I'm filled with you so much that I can't breathe. Like a small child caught in the rain. Like the love sprinkled on the earth.. like tonight..
I can feel you living and breathing inside of me to the fullest.
[Xiah] nuhmoonah gipeun ee gamjung dojuhhee gamdanghal jashinee ubsuhyo nae maeumsokeh geudaegah joon sarangee jumjum nareul tamkyuhgago itneun gul
[Hero] I know, our love is miracle...geudaen nae ahneh gotongeul nahgo ahpeumdeuleun jumjum, hwanheereul mandeuljyo My love can be...
--------
[Xiah] I don't have the courage to face these deep feelings. The love that you've given me is slowly swallowing me.
[Hero]I know, our love is a miracle... You ease the pain in me and slowly the pain becomes my delight.. My love can be...
[Max scream, then Hero]
[ALL] Stolen my soul Stolen my heart nae ahneh geudaegah nuhmoonah numchyuh soomeul swil soojocha ubneungulyo naerin bireul mateun aheechuhrum daejee wee eh bboorin sahrang chuhrum....Tonight
{[Hero] eereun achim haesaleun naegeh ohneungul jamdeun geudae eui poom anesuh...Oh yeah...My love}
--------
Stolen my soul Stolen my heart, I'm filled with you so much that I can't breathe. Like a small child caught in the rain. Like the love sprinkled on the ground.. like tonight..
{Your embrace is warm like the early morning sunlight.}
[ALL] Stolen my soul Stolen my heart nae ahneh geudaegah nuhmoonah numchyuh soomeul swil soojocha ubneungulyo naerin bireul mateun aheechuhrum daejee wee eh bboorin sahrang chuhrum....Tonight
--------
Stolen my soul Stolen my heart, You're filled in me so much. I can't breathe. Like a small child caught in the rain. Like the love sprinkled on the ground.. like tonight..